Feliz Dia de los Enamorados!!!!!!!
Feliz San Valentín a todos los enamorados del mundo!!!!!!!!
Existen diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los Enamorados.
En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros,
de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación.
Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la antigua Roma se
realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos
llamaban Cupido.
En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir
así encontrar al enamorado ideal.
También, y hace muchos siglos, fue tradicional en Inglaterra la “fiesta de los valentinus”, donde
se elegían a hombres y a mujeres para que formaran pareja.
Muchas de estas parejas se convertían en marido y mujer y conseguían la felicidad de pareja que
se espera encontrar y consolidar el Día de San Valentín.
La historia de San Valentín hubiera quedado ahí si no fuera porque dos siglos más tarde la
Iglesia católica la recuperó.
Por aquel entonces era tradición entre los adolescentes practicar una curiosa fiesta pagana
derivada de los ritos en honor del dios Lupercus, dios de la fertilidad que se celebraba el día 15
de febrero.
Era un sorteo mediante el cual cada chico escogía el nombre de una joven que se convertiría en
su compañera de diversión durante un año.
La Santa Sede quiso acabar con esta celebración pagana y canonizó a San Valentín como patrón
de los enamorados.
El cuerpo de San Valentín se conserva actualmente en la Basílica de su mismo nombre que está
situada en la ciudad italiana de Terni.
Cada 14 de febrero se celebra en este templo un acto de compromiso por parte de diferentes
parejas que quieren unirse en matrimonio al año siguiente.
Sea como fuese, San Valentín se ha convertido en el patrón de todos los enamorados y de todas
aquellas personas que quieren tener una pareja. Los comerciantes han hecho eco de esta
festividad y la han convertido en un día perfecto para aumentar las ventas. Flores, postales,
poemas de amor, dedicatorias, bombones y regalos de todo tipo se realizan este día al ser
querido para demostrar su amor y amistad. Costumbres de San Valentín en el resto del mundo
Demostrar el amor que se siente hacia la persona querida es un rasgo común de todas las
sociedades, épocas y países. Pero ¿quieres conocer cómo se celebra el Día de San Valentín en
Estados Unidos? ¿Qué se regalan en los países del continente asiático? ¿O qué costumbres
tienen el resto de países de Europa en el Día de los Enamorados?. Hay símbolos (corazones,
angelitos, lazos, etc), hay expresiones (“I love you” “te quiero” “bésame” “kiss me”) hay regalos
(bombones, flores, joyas, etc) hay demostraciones de afecto, amor y cariño (cartas de amor,
poemas, postales, tarjetas, valentines, etc) que son totalmente internacionales, trascienden
todas las fronteras y se realizan de forma unánime en todos los rincones del mundo el Día de San
Valentin. Hay otras costumbres o tradiciones más específicas de cada parte del planeta. Algunas
más conocidas, otras desconocidas, no dejan de sorprendernos los ritos que el ser humano ha
manejado a lo largo de la historia para demostrar el amor a su pareja. Cómo se dice te quiero en.. Albanés: Te dua AlemÁn: Ich liebe dich Armenio: Yes kez si’rumem Búlgaro: Obicham te CatalÁn: T’estimo Coreano: Dangsinul saranghee yo Cheyenne: Ne mohotatse Danés: Jeg elsker dig HÚngaro: Szeretlek Esquimal: Nagligivaget Filipino: Mahal kita Griego: S’apayo Esperanto: Mi amas vin Español: te quiero, te amo Etíope: Afgreki’ Francés: Je t’aime Hawaiiano: Aloha i’a au oe Euskera: Maite zaitut Gaélico: Ta gra agam ort Inglés: I love you Latín: Vos amo Lituano: Tave myliu Sioux: Techihhila Sueco: Jag a”lskar dig Portugués: Amo Libanés: Bahibak Italiano: Ti amo Holandés: Ik houd van jou Ruso: Ya vas liubliu Rumano: Te iubesc Japonés: Kimi o ai shiteru Árabe: Ana Behebek (Chico a chica) Ana Behebak (Chica a chico) Hebreo: Ani o’have otach Ani o’he’vet ot’cha Vietnamita: ) Anh ye^u em (hombre a la mujer) Em ye^u anh (la mujer al hombre Irlandés: Taim i’ ngra leat Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal) Chino: Goa ai li (Amoy) Ngo oi ney (Cantones) Wo ai ni (Mandarin)
2 comentarios:
gracias amiga por las traducciones, me las robe para enviarle un mail a mi ñovio :) y felicidades a todos los q tienen la dicha de conocer el amor...
EL AMOR, EL AMOR, jajaja todos los días son apropiados para festajar estar enamorado, pero como todo tiene su día puej feliz Dia de los camotes. lo importante es cultivarlo y cuidarlo, un abrazo.
Publicar un comentario